The new update seems to replace the Instagram DM icon with a new Facebook Messenger Logo, with more colorful chats now on offer inside the app. According to the report, you can't yet message Facebook users from within Instagram, but this move does...